-
1 cancelled
cancelled отменять отмененный см. также cancel -
2 cancelled without prejudice
юр. canceled without prejudice (CWOP)аннулировано по уважительной причинеотменено по уважительной причине“Cancelled without prejudice” means that your visa was cancelled for a valid reason, not for fraud or some illegal reason. Whenever you are completing the visa forms you should state that the visa was cancelled, but without prejudice, and give a small explanation as to why it was cancelled. You should not face any problems, bearing any other circumstances.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cancelled without prejudice
-
3 cancelled
be cancelled быть аннулированным cancelled аннулированный cancelled отмененный cancelled погашенный -
4 cancelled
-
5 cancelled
сокращающийся - being cancelled отмененный be ~ быть аннулированным cancelled аннулированный ~ отмененный ~ погашенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cancelled
-
6 cancelled
-
7 cancelled [cancel in] transmission
CANTRAN, cancelled [cancel in] transmissionсв "передача отменена"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > cancelled [cancel in] transmission
-
8 cancelled
отменил; отмененный -
9 cancelled call
аннулированный заказ на разговор
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cancelled call
-
10 cancelled call
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cancelled call
-
11 cancelled check
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cancelled check
-
12 cancelled flight
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cancelled flight
-
13 cancelled call
аннулированный заказ на переговоры ( по телефону) -
14 cancelled flight
Англо-русский словарь технических терминов > cancelled flight
-
15 cancelled cheque
банк., брит. погашенный чек (чек, который уже оплачен банком и более недействителен)Yesterday is a canceled check; tomorrow is a promissory note; today is the only cash you have — so spend it wisely. — Вчера — это погашенный чек, завтра — долговая расписка, и только сегодня — это ваши наличные денежные средства, так что тратьте их мудро.
See:* * * -
16 cancelled
(can.)аннулировано* * *Can аннулировано -
17 Cancelled
1) Страхование: канцеллировано2) Телекоммуникации: Аннулирован (A subscriber is disconnected from the CSP and stops being a subscriber.) -
18 Cancelled Deposit
Телекоммуникации: Аннулированный депозит -
19 cancelled
1) Страхование: канцеллировано2) Телекоммуникации: Аннулирован (A subscriber is disconnected from the CSP and stops being a subscriber.) -
20 cancelled a back order
Логистика: аннулировать неудовлетворённую заявкуУниверсальный англо-русский словарь > cancelled a back order
См. также в других словарях:
Cancelled Comic Cavalcade — is a publication reproduced in the offices of DC Comics in very limited quantity following the DC Implosion in 1978 that features material originally intended for series that were abruptly cancelled. Because of its scarcity and its significance… … Wikipedia
cancelled — index defunct, void (invalid) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Cancelled Space Shuttle missions — During the Space Shuttle program, a number of missions were cancelled. Most were cancelled as a result of the Challenger and Columbia disasters. However, some were also cancelled due to changes in payload requirements. STS 1a STS 1 was originally … Wikipedia
Cancelled Command & Conquer games — Over the years several video games in the Command Conquer franchise began development, but were eventually cancelled. Command Conquer: Renegade 2 and Command Conquer: Continuum were both in development by Westwood Studios before being cancelled… … Wikipedia
Cancelled expressways in Toronto — 1943 City of Toronto Planning Board plan to criss cross Toronto and suburbs with highways. The cancelled expressways in Toronto were a planned series of expressways in Toronto, Ontario, Canada that were only partially built or cancelled due to… … Wikipedia
Cancelled (South Park) — Infobox Television episode Title = Cancelled Series = South Park Caption = A giant taco that defecates ice cream Season = 7 Episode = 100 Airdate = March 19, 2003 Production = 704 Writer = Trey Parker Matt Stone Director = Trey Parker Guests =… … Wikipedia
Cancelled-to-order — A cancelled to order (CTO) postage stamp is one that has had its cancellation applied by the issuing postal administration before being sold to stamp collectors or dealers.This procedure is motivated by one or both of two reasons; in response to… … Wikipedia
Cancelled — Cancel Can cel, v. i. [imp. & p. p. {Canceled} or {Cancelled}; p. pr. & vb. n. {Canceling} or {Cancelling}.] [L. cancellare to make like a lattice, to strike or cross out (cf. Fr. canceller, OF. canceler) fr. cancelli lattice, crossbars, dim. of… … The Collaborative International Dictionary of English
cancelled — adjective a) No longer planned or scheduled. The cancelled show would have drawn 5,000 fans. b) Marked over the stamp, to show that the stamp has been used … Wiktionary
Cancelled — … Википедия
cancelled — adj. repealed, called off, revoked can·cel || kænsl v. call off, repeal, revoke, erase … English contemporary dictionary